| 1 | ;; Copyright 1995 Crack dot Com, All Rights reserved
|
|---|
| 2 | ;; See licensing information for more details on usage rights
|
|---|
| 3 |
|
|---|
| 4 | ;; all messages that need translation here
|
|---|
| 5 | ;; Latest version of this file is "V-E" (version E=1.46)
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 | (select section
|
|---|
| 9 | ('game_section
|
|---|
| 10 |
|
|---|
| 11 | /********** New for Version E (1.51) **************/
|
|---|
| 12 | (setq level_name "Nom du niveau")
|
|---|
| 13 | (setq FILENAME "NOM DU FICHIER")
|
|---|
| 14 | (setq CHAT "CONVERSER")
|
|---|
| 15 | (setq resync "En train de synchroniser, veuillez attendre...")
|
|---|
| 16 | (setq slack "Dconnecter gens oisifs")
|
|---|
| 17 | (setq hold! "Attendez !")
|
|---|
| 18 | (setq waiting "Chargement des donnes...")
|
|---|
| 19 | (setq Error "Erreur")
|
|---|
| 20 | (setq locating "Essaie de localiser serveur %s, veuillez attendre\n")
|
|---|
| 21 | (setq unable_locate "Impossible
trouver")
|
|---|
| 22 | (setq located "Serveur trouv ! En train de charger les donnes....\n")
|
|---|
| 23 | (setq no_prot "Pas de protocoles rseau installs\n")
|
|---|
| 24 | (setq Installed "Install ")
|
|---|
| 25 | (setq Not_Installed "Pas install ")
|
|---|
| 26 | (setq calc_crc "Rseau : Contrle CRC des fichiers")
|
|---|
| 27 | (setq edit_saved "Changements sauvegards")
|
|---|
| 28 | (setq saveas_name "Enregistrer sous")
|
|---|
| 29 | (setq l_light "Lumire")
|
|---|
| 30 | (setq l_fg "PP")
|
|---|
| 31 | (setq l_bg "AP")
|
|---|
| 32 | (setq New? "Nouveau ?")
|
|---|
| 33 | (setq l_EDIT "Editer")
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 | /********** New for Version D (1.46) **************/
|
|---|
| 36 |
|
|---|
| 37 | (setq ant_hide "Cach (1=vrai,0=faux)")
|
|---|
| 38 | (setq ant_total "Total")
|
|---|
| 39 | (setq ant_type "Type (0..7)")
|
|---|
| 40 | (setq obj_frames "Images jusqu'
l'arrive")
|
|---|
| 41 | (setq obj_frame "Image actuelle")
|
|---|
| 42 | (setq respawn_reg "Images
rgnrer")
|
|---|
| 43 | (setq conc_flash "Eclair[1=on]")
|
|---|
| 44 | (setq bomb_blink "Clignotement")
|
|---|
| 45 | (setq lightin_speed "Vitesse clair 0..9")
|
|---|
| 46 | (setq gate_delay_time "Temps dlai")
|
|---|
| 47 | (setq gate_pulse_speed "Vitesse pulsation")
|
|---|
| 48 | (setq pusher_speed "Pousse de vitesse")
|
|---|
| 49 | (setq spring_yvel "Rgler yvel
?")
|
|---|
| 50 | (setq train_msg_num "Mssage numero")
|
|---|
| 51 | (setq obj_holder_xoff "x dcal")
|
|---|
| 52 | (setq obj_holder_yoff "y dcal ")
|
|---|
| 53 | (setq obj_holder_del "Effacez-le (1=oui)")
|
|---|
| 54 | (setq spray_delay "Dlai")
|
|---|
| 55 | (setq spray_start "Dbut angle")
|
|---|
| 56 | (setq spray_end "Fin angle")
|
|---|
| 57 | (setq spray_speed "Vitesse angle")
|
|---|
| 58 | (setq spray_cangle "Angle actuel")
|
|---|
| 59 | (setq d_track_speed "Vitesse ")
|
|---|
| 60 | (setq track_fspeed "Vitesse de tir")
|
|---|
| 61 | (setq track_burst "Dgts de l'explosion ")
|
|---|
| 62 | (setq track_cont "Continuer dlai")
|
|---|
| 63 | (setq track_sangle "Dbut angle")
|
|---|
| 64 | (setq track_eangle "Fin angle")
|
|---|
| 65 | (setq track_cangle "Angle actuel")
|
|---|
| 66 | (setq jug_throw_spd "Vitesse pour lancer (0..255)")
|
|---|
| 67 | (setq jug_throw_xv "Lancer xvel")
|
|---|
| 68 | (setq jug_throw_yv "Lancer yvel")
|
|---|
| 69 | (setq jug_stat "Immobile ? (1=oui,0=non)")
|
|---|
| 70 | (setq rob_noturn "Pas de demi-tour (1=on)")
|
|---|
| 71 | (setq rob_hide "Dbut cach (1=cach,0=visible)")
|
|---|
| 72 | (setq who_fdelay "Dlai du tir")
|
|---|
| 73 | (setq who_bdelay "Dlai de l'explosion")
|
|---|
| 74 | (setq who_btotal " Dgts de l'explosion ")
|
|---|
| 75 | (setq who_mxv "Max xvel")
|
|---|
| 76 | (setq who_myv "Max yvel")
|
|---|
| 77 | (setq wrob_fdelay "Dlai du tir")
|
|---|
| 78 | (setq wrob_bdelay "Dlai de l'explosion")
|
|---|
| 79 | (setq wrob_btotal "Dgts de l'explosion" )
|
|---|
| 80 | (setq wrob_mxv "Max xvel")
|
|---|
| 81 | (setq wrob_myv "Max Yvel")
|
|---|
| 82 | (setq dimmer_step_amount "Nombre de marches")
|
|---|
| 83 | (setq dimmer_steps "Marches sombres")
|
|---|
| 84 | (setq dimmer_dist "Activer distance")
|
|---|
| 85 | (setq dimmer_dedist "Dsactiver distance")
|
|---|
| 86 | (setq dimmer_silent "Mode silencieux (1=oui,0=non)")
|
|---|
| 87 | (setq restart_station "Numro station")
|
|---|
| 88 | (setq next_level "Prochain niveau")
|
|---|
| 89 | (setq plat_speed "Vitesse")
|
|---|
| 90 | (setq plat_2speed "Deuxime vitesse")
|
|---|
| 91 | (setq plat_pos "Pos actuelle (0..vitesse)")
|
|---|
| 92 | (setq plat_wait "Temps max d'attente")
|
|---|
| 93 | (setq amb_num "Numro d'effet sonore (0-15)")
|
|---|
| 94 | (setq amb_vol "Volume (0-127)")
|
|---|
| 95 | (setq amb_rep "Dlai rpt (0=pas de rptition)")
|
|---|
| 96 | (setq amb_rand "Dlai alatoire (0=aucun)")
|
|---|
| 97 | (setq switch_reset "Temps de rerglage")
|
|---|
| 98 | (setq sens_onxd "(on) x dist")
|
|---|
| 99 | (setq sens_onyd "(on) y dist")
|
|---|
| 100 | (setq sens_offxd "(off) x dist")
|
|---|
| 101 | (setq sens_offyd "(off) y dist")
|
|---|
| 102 | (setq sens_reset "(off) Temps de rerglage")
|
|---|
| 103 | (setq sens_unoff "Indsactivable (1=oui)")
|
|---|
| 104 | (setq sens_cs "Etat actuel")
|
|---|
| 105 | (setq tp_amb "Rglage ambiance")
|
|---|
| 106 |
|
|---|
| 107 |
|
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 | (setq ai_xvel "Xvel ")
|
|---|
| 110 | (setq ai_yvel "Yvel ")
|
|---|
| 111 | (setq ai_xacel "Xacel ")
|
|---|
| 112 | (setq ai_yacel "Yacel ")
|
|---|
| 113 | (setq ai_stime "Temps ST ")
|
|---|
| 114 | (setq ai_gravity "Gravit ")
|
|---|
| 115 | (setq ai_health "Sant ")
|
|---|
| 116 | (setq ai_morph "P Morph ")
|
|---|
| 117 | (setq ai_type "Type IA ")
|
|---|
| 118 | (setq ai_state "Etat IA ")
|
|---|
| 119 | (setq ai_fade "Fondu 0-15")
|
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 | (setq a_ambient "Ambiant ")
|
|---|
| 122 | (setq a_aspeed "Vitesse ambiante")
|
|---|
| 123 | (setq a_view_xoff "Vue xoff ")
|
|---|
| 124 | (setq a_view_yoff "Vue yoff ")
|
|---|
| 125 | (setq a_view_xspd "Vue vitesse x ")
|
|---|
| 126 | (setq a_view_yspd "Vue vitesse y ")
|
|---|
| 127 | (setq saved_game "Jeu sauvegard savegame.spe")
|
|---|
| 128 | (setq saved_level "Niveau sauvegard '%s'..\n")
|
|---|
| 129 | (setq _scroll "Dfiler") ; as in left-right, up-down
|
|---|
| 130 | (setq ap_width "Largeur ")
|
|---|
| 131 | (setq ap_height "Hauteur")
|
|---|
| 132 | (setq ap_name "Nom")
|
|---|
| 133 | (setq ap_pal "Ajouter palette")
|
|---|
| 134 | (setq mouse_at "Position la souris %d, %d\n")
|
|---|
| 135 |
|
|---|
| 136 |
|
|---|
| 137 | (setq l_links "Liens")
|
|---|
| 138 | (setq l_light "Lumire")
|
|---|
| 139 | (setq l_char "Pers")
|
|---|
| 140 | (setq l_back "Retour")
|
|---|
| 141 | (setq l_bound "Li")
|
|---|
| 142 | (setq l_fore "Avant")
|
|---|
| 143 |
|
|---|
| 144 |
|
|---|
| 145 | (setq SHOW? "AFFICHER ?")
|
|---|
| 146 | (setq back_loss (concatenate 'string "Ce taux de dfilement diminue la taille de la care d'arrire
|
|---|
| 147 | plan \n"
|
|---|
| 148 | "Des dalles risquent d'tre perdues, tes-vous sr(e) de vouloir le faire ?\n"))
|
|---|
| 149 | (setq WARNING "AVERTISSEMENT")
|
|---|
| 150 | (setq x_mul "X mul") ; X multiple
|
|---|
| 151 | (setq y_mul "Y mul")
|
|---|
| 152 | (setq x_div "X div") ; X divisor
|
|---|
| 153 | (setq y_div "Y div")
|
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 | /*********** New for Version 1.45 ***********************/
|
|---|
| 156 |
|
|---|
| 157 | |
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 | (setq file_top "Fichier")
|
|---|
| 160 | (setq edit_top "Editer")
|
|---|
| 161 | (setq window_top "Fentres")
|
|---|
| 162 | (setq menu1_load "Lancer niveau")
|
|---|
| 163 | (setq menu1_save "Sauvegarder niveau (S)")
|
|---|
| 164 | (setq menu1_saveas "Enregistrer sous")
|
|---|
| 165 | (setq menu1_savegame "Sauvegarder jeu")
|
|---|
| 166 | (setq menu1_new "Nouveau niveau")
|
|---|
| 167 | (setq menu1_resize "Taille de la carte")
|
|---|
| 168 | (setq menu1_suspend "Dcouple toutes les fonctions")
|
|---|
| 169 | (setq menu1_toggle "Activer/dsactiver mode jeu (TAB)")
|
|---|
| 170 | (setq menu1_savepal "Sauvegarder palettes ")
|
|---|
| 171 | (setq menu1_startc "Dbut de l'antmmoire ")
|
|---|
| 172 | (setq menu1_endc "Fin de l'antmmoire ")
|
|---|
| 173 | (setq menu1_quit "Sortir (Alt-X)")
|
|---|
| 174 |
|
|---|
| 175 | (setq menu2_light "Activer/dsactiver clairage")
|
|---|
| 176 | (setq menu2_scroll "Rgler vitesse de dfilement")
|
|---|
| 177 | (setq menu2_center "Centrer vue sur joueur (c)")
|
|---|
| 178 | (setq menu2_addpal "Ajouter palette")
|
|---|
| 179 | (setq menu2_delay "Activer/dsactiver dlais (D)")
|
|---|
| 180 | (setq menu2_god "Invulnrable")
|
|---|
| 181 | (setq menu2_clear "Activer/dsactiver armes (Maj-Z)")
|
|---|
| 182 | (setq menu2_mscroll "Dfilement de la carte avec la souris")
|
|---|
| 183 | (setq menu2_lock "Verrouiller fentres palettes")
|
|---|
| 184 | (setq menu2_raise "Elever toutes les dalles")
|
|---|
| 185 | (setq menu2_names "Activer/dsactiver noms d'objets")
|
|---|
| 186 | (setq menu2_map "Activer/dsactiver carte (?)")
|
|---|
| 187 | (setq menu2_view "Activer/dsactiver changement de vue")
|
|---|
| 188 | (setq menu2_light "Activer/dsactiver clairage ambiant")
|
|---|
| 189 | (setq menu2_fps "Afficher nombre d'objets")
|
|---|
| 190 |
|
|---|
| 191 | (setq menu3_fore "Premier plan (f)")
|
|---|
| 192 | (setq menu3_back "Arrire-plan (b)")
|
|---|
| 193 | (setq menu3_layers "Afficher options (L)")
|
|---|
| 194 | (setq menu3_light "Eclairage (l)")
|
|---|
| 195 | (setq menu3_pal "Palettes (p)")
|
|---|
| 196 | (setq menu3_objs "Objets (o)")
|
|---|
| 197 | (setq menu3_console "Console (!)")
|
|---|
| 198 | (setq menu3_toolbar "Barre d'outils (q)")
|
|---|
| 199 | (setq menu3_prof "Profil (P)")
|
|---|
| 200 | (setq menu3_save "Sauvegarder positions")
|
|---|
| 201 |
|
|---|
| 202 |
|
|---|
| 203 |
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | (setq level_size "Taille du niveau")
|
|---|
| 206 | ; 012345678901234567 (please keep same allignment of Name level & total)
|
|---|
| 207 | (setq score_header "Nom Total du niveau") ; V-E
|
|---|
| 208 | (setq space_cont "Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour continuer") ; V-E
|
|---|
| 209 | (setq no_saved "Pas de jeu sauvegard")
|
|---|
| 210 |
|
|---|
| 211 | (setq lvl_2 "Petit") ; V-C added
|
|---|
| 212 | (setq lvl_4 "Moyen") ; V-C added
|
|---|
| 213 | (setq lvl_8 "Vaste") ; V-C added
|
|---|
| 214 |
|
|---|
| 215 | (setq status "Statut..") ; V-A added
|
|---|
| 216 | (setq Station "Secteur #") ; V-A added
|
|---|
| 217 | (setq secured " Termin !") ; V-A added
|
|---|
| 218 | (setq loading "En train de charger %s") ; V-A added
|
|---|
| 219 |
|
|---|
| 220 | (setq gamma_msg "Slectionnez la couleur la plus sombre visible\nsur l'cran, puis cliquez sur la case
cocher")
|
|---|
| 221 |
|
|---|
| 222 |
|
|---|
| 223 | (setq telep_msg "Appuyez sur la flche bas pour vous tlporter")
|
|---|
| 224 |
|
|---|
| 225 | (defun get_train_msg (message_num)
|
|---|
| 226 | (select message_num
|
|---|
| 227 | (0 "Pointez le canon avec la souris, tirez avec le bouton gauche")
|
|---|
| 228 | (1 "Rcuprez des munitions pour augmenter votre cadence de tir")
|
|---|
| 229 | (2 "Appuyez sur la flche bas pour activer l'interrupteur")
|
|---|
| 230 | (3 "Appuyez sur la flche bas pour sauvegarder le jeu")
|
|---|
| 231 | (4 "Appuyez sur la flche bas pour activer la plate-forme")
|
|---|
| 232 | (5 "Appuyez sur bouton droit, maintenez pour utiliser un pouvoir")
|
|---|
| 233 | (6 "Utilisez les touches CTRL ou INSER pour slectionner les armes")
|
|---|
| 234 | (7 "Appuyez sur la flche haut pour monter aux chelles")
|
|---|
| 235 | (8 "Appuyez sur la flche bas pour activer !")
|
|---|
| 236 | (9 "Tirez sur les parois destructibles pour les dmolir")
|
|---|
| 237 | (10 "Tirez sur l'interrupteur sphrique pour l'activer")
|
|---|
| 238 | (11 "Appuyez sur la flche bas pour vous tlporter")
|
|---|
| 239 | ))
|
|---|
| 240 | (setq not_there "Ce jeu s'est arrt")
|
|---|
| 241 | (setq max_error "Nombre max. de joueurs doit tre suprieur ou gal au nombre min. de joueurs") ; V-C changed
|
|---|
| 242 |
|
|---|
| 243 |
|
|---|
| 244 | ;(setq min_error "Nombre min. de joueurs doit tre entre 1 et 8\nNombre min. de joueurs doit tre infrieur ou gal au nombre max. de joueurs") ; V-A changed, V-B deleted
|
|---|
| 245 |
|
|---|
| 246 | (setq port_error "Numro du jeu doit tre entre 1 et 9") ; V-A changed
|
|---|
| 247 | (setq kill_error "Le quota de morts doit tre entre 1 et 99") ; V-A changed
|
|---|
| 248 | (setq name_error "Caractres non valides") ; V-B changed
|
|---|
| 249 | (setq game_error "Caractres non valides pour le nom du jeu") ; V-B added
|
|---|
| 250 | (setq input_error "Erreur de donnes")
|
|---|
| 251 | (setq ok_button "OK")
|
|---|
| 252 | (setq cancel_button "ANNULER")
|
|---|
| 253 | (setq kills_to_win "Quota de morts requis pour changer de niveau")
|
|---|
| 254 | (setq max_play "Nombre max. de joueurs")
|
|---|
| 255 | (setq min_play "\nNombre min. de joueurs") ; V-B (added \n)
|
|---|
| 256 | (setq use_port "Numro du jeu")
|
|---|
| 257 | (setq your_name "Votre nom")
|
|---|
| 258 |
|
|---|
| 259 | (setq max_players "Le serveur a dj
atteint le nombre maximal de joueurs, ressayez plus tard\n")
|
|---|
| 260 | (setq net_not_reg "Dsol, vous ne pouvez pas jouer au jeu sur le rseau avec une version dmo\n")
|
|---|
| 261 | (setq min_wait "Veillez attendre pour %d participant(s) !")
|
|---|
| 262 | (setq lev_complete "Niveau termin !")
|
|---|
| 263 | (setq no_low_mem (concatenate 'string "Gestionnaire de mmoire : Pas assez de mmoire disponible\n"
|
|---|
| 264 | " Suggestions...\n"
|
|---|
| 265 | " - crez une disquette de dmarrage (consultez le manuel)\n"
|
|---|
| 266 | " - enlevez les programmes rsidant en mmoire et les gestionnaires qui ne sont pas ncessaires pour ABUSE\n"
|
|---|
| 267 | " - ajoutez de la mmoire
votre systme\n"))
|
|---|
| 268 | (setq no_mem (concatenate 'string "Gestionnaire de mmoire : Dsol, vous n'avez pas assez de mmoire disponible pour\n"
|
|---|
| 269 | " Suggestions...\n"
|
|---|
| 270 | " - crez une disquette de dmarrage (consultez le manuel)\n"
|
|---|
| 271 | " - enlevez les programmes rsidant en mmoire et les gestionnaires qui ne sont pas ncessaires pour ABUSE\n"
|
|---|
| 272 | " - ajoutez de la mmoire
votre systme\n"))
|
|---|
| 273 |
|
|---|
| 274 | ; this is not used right now...
|
|---|
| 275 | ;(setq server_not_reg (concatenate 'string "Dsol, le serveur affiche la version dmo d'Abuse,\n"
|
|---|
| 276 | ; "pour viter des problmes de compatibilit, veuillez utiliser l'option -share\n"))
|
|---|
| 277 |
|
|---|
| 278 | (setq server_port "Port du serveur")
|
|---|
| 279 | (setq server_name "Nom du jeu") ; V-B
|
|---|
| 280 | (setq Networking "Jeu sur rseau")
|
|---|
| 281 | (setq server "Commencer nouveau jeu")
|
|---|
| 282 | (setq client "Participer au jeu en cours ?")
|
|---|
| 283 | (setq single_play " Un seul joueur ")
|
|---|
| 284 | (setq single_play " Sortir du jeu sur rseau ") ; V-A
|
|---|
| 285 | (setq cancel_net " Annuler ")
|
|---|
| 286 |
|
|---|
| 287 | (setq ic_return "Retourner au jeu")
|
|---|
| 288 | (setq ic_quit "Sortir du jeu")
|
|---|
| 289 | (setq ic_volume "Contrle du volume")
|
|---|
| 290 | (setq ic_gamma "Luminosit")
|
|---|
| 291 | (setq ic_easy "Difficult : Mauviette")
|
|---|
| 292 | (setq ic_medium "Difficult : Pas de problme")
|
|---|
| 293 | (setq ic_hard "Difficult : C'est pas gagn")
|
|---|
| 294 | (setq ic_extreme "Difficult : Cauchemar") ; don't make any strings longer than this!
|
|---|
| 295 | (setq ic_load "Charger jeu sauvegard")
|
|---|
| 296 | (setq ic_start "Dmarrer nouveau jeu")
|
|---|
| 297 | (setq ic_sell "Gnrique")
|
|---|
| 298 | (setq ic_networking "Jeu sur rseau")
|
|---|
| 299 | (setq no_file "Fichier introuvable '%s'")
|
|---|
| 300 | (setq SFXv "Son")
|
|---|
| 301 | (setq MUSICv "Volume")
|
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 | (setq to_be_continued "A suivre.....")
|
|---|
| 304 | (setq no_edit "Cette version du jeu est dpourvue de l'diteur")
|
|---|
| 305 | (setq no_hirez "La haute rsolution n'est disponible qu'avec le mode diter (-edit)")
|
|---|
| 306 | (setq no2 "Ne peut pas utiliser -2 avec -edit")
|
|---|
| 307 | (setq no_pals "Aucune palette dfinie")
|
|---|
| 308 | (setq unchop1 "ussage : unchop xsize ysize\n")
|
|---|
| 309 | (setq size1 "ussage : taille largeur hauteur\n")
|
|---|
| 310 | (setq name_now "Le niveau actuel est '%s'\n")
|
|---|
| 311 | (setq esave "Editer sauvegarde : criture de edit.lsp\n")
|
|---|
| 312 | (setq nd_player "Impossible d'effacer joueur !\n")
|
|---|
| 313 | (setq d_nosel "Pas d'objet ou de lumire slectionns
effacer.")
|
|---|
| 314 | (setq forward? "Avancer quel objet ?")
|
|---|
| 315 | (setq back? "Reculer quel objet ?")
|
|---|
| 316 | (setq aitype? "Type IA pour qui ?")
|
|---|
| 317 | (setq prof_off "Cache dsactiv")
|
|---|
| 318 | (setq prof? "Cache n'est pas actif !")
|
|---|
| 319 | (setq sure? "Etes-vous sr ?")
|
|---|
| 320 | (setq width_ "Largeur")
|
|---|
| 321 | (setq height_ "Hauteur")
|
|---|
| 322 | (setq suspend_on "Les objets lis ne seront pas excuts")
|
|---|
| 323 | (setq suspend_off "Interrompre mode off")
|
|---|
| 324 | (setq quit_title "Sortir ?")
|
|---|
| 325 | (setq YES "OUI")
|
|---|
| 326 | (setq NO "NON")
|
|---|
| 327 | (setq seqs_off "Squences photos off\n")
|
|---|
| 328 | (setq seqs_on "Squences photos on (1 toutes les 5 sec)\n")
|
|---|
| 329 | (setq ms_on "Dfilement permis\n")
|
|---|
| 330 | (setq ms_off "Dfilement non-permis\n")
|
|---|
| 331 | (setq pal_lock "Les palettes sont verrouilles")
|
|---|
| 332 | (setq pal_unlock "Les palettes sont dverrouilles")
|
|---|
| 333 | (setq vs_dis "Changement de vue dsactiv")
|
|---|
| 334 | (setq vs_en "Changement de vue activ")
|
|---|
| 335 | (setq fg_r "Toutes les dalles du premier plan seront leves")
|
|---|
| 336 | (setq fg_l "Toutes les dalles du premier plan seront abaisses")
|
|---|
| 337 | (setq no_clone "Impossible de cloner joueur !\n")
|
|---|
| 338 | (setq no_edit.lsp "Impossible d'ouvrir edit.lsp pour crire")
|
|---|
| 339 | (setq missing_sym "Manque symbole pour langage !")
|
|---|
| 340 | (setq missing_c "Pas d'information copyright pour ce niveau, ne peut charger\n")
|
|---|
| 341 | (setq delay_off "Dlai off")
|
|---|
| 342 | (setq delay_on "Dlai on")
|
|---|
| 343 | (setq too_big "Valeur trop grande, utilisez des chiffres plus petits !")
|
|---|
| 344 | (setq LOAD "CHARGER") ; don't let this get too long
|
|---|
| 345 | (setq SAVE "SAUVEGARDER") ; don't let this get too long
|
|---|
| 346 |
|
|---|
| 347 | (setq net_not_reg
|
|---|
| 348 | (concatenate 'string "Vou disposez de la version COMMERCIALE D'ABUSE mais pas le serveur.\n"
|
|---|
| 349 | "Demandez
l'oprateur du serveur de lancer l'option -share ou une meilleure option,\n"
|
|---|
| 350 | "Achetez ABUSE, les jeux sur le rseau sont plus amusants parce que vous pouvez voler,\n"
|
|---|
| 351 | "devenez invisible et disposez de plus d'armes pour vous sortir d'affaire\n"))
|
|---|
| 352 |
|
|---|
| 353 | (setq server_not_reg
|
|---|
| 354 | (concatenate 'string
|
|---|
| 355 | "Sur ce serveur, la version commerciale d'Abuse n'est pas disponible mais\n"
|
|---|
| 356 | "vous y jouez (merci !). Pour qu'il n'y ait pas de conflit entre les deux jeux\n"
|
|---|
| 357 | "veuillez commencer avec l'option -share lorsque vous vous connectez
ce serveur\n"
|
|---|
| 358 | "exemple : abuse -net qqpart.qqchose.net -share\n"))
|
|---|
| 359 |
|
|---|
| 360 |
|
|---|
| 361 |
|
|---|
| 362 | (setq thank_you "Merci d'avoir jou
Abuse !\n\n") ; V-A
|
|---|
| 363 |
|
|---|
| 364 | (setq load_warn nil)
|
|---|
| 365 | (if (not (load "register/english.lsp"))
|
|---|
| 366 | (setq end_msg
|
|---|
| 367 | (concatenate 'string
|
|---|
| 368 | "* Editer LISP/OPTIONS.LSP pour configurer quelques options pour ABUSE.\n\n"
|
|---|
| 369 | "* Procurez-vous la version commerciale d'ABUSE qui sera en vente fin mars 96, et\n"
|
|---|
| 370 | " sera jouable sur rseau IPX supportant huit joueurs. Elle comportera un diteur\n"
|
|---|
| 371 | " de niveau intgr, 17 niveaux un seul joueur (plus 12 niveaux sur le\n"
|
|---|
| 372 | " rseau), des armes plus mortelles, \n"
|
|---|
| 373 | " des ennemis nfastes, de meilleurs effets sonores, et une abondance d'effets artistiques.\n\n"
|
|---|
| 374 | "* Pour commander la version complte d'ABUSE chez Electronic Arts, appelez :\n"
|
|---|
| 375 | " USA 1-800-245-4525\n"
|
|---|
| 376 | " CANADA 604-451-3600\n"
|
|---|
| 377 | " ANGLETERRE 0753-549442\n"
|
|---|
| 378 | " FRANCE 72 17 07 83\n"
|
|---|
| 379 | " ALLEMAGNE 05241 / 24307\n"
|
|---|
| 380 | " AUSTRALIE +61(75)911 388\n"
|
|---|
| 381 | " JAPON 03-5410-3100\n\n")))
|
|---|
| 382 |
|
|---|
| 383 | (setq load_warn T)
|
|---|
| 384 |
|
|---|
| 385 | (setq plot_start
|
|---|
| 386 | (concatenate 'string
|
|---|
| 387 | "Vous tes Nick Vrenna. C'est l'anne 2009. A tort, vous avez t incarcr "
|
|---|
| 388 | "dans une prison souterraine de haute surveillance o ont lieu des expriences gntiques "
|
|---|
| 389 | " illgales.\\n"
|
|---|
| 390 | "Alan Blake,
la tte de la recherche scientifique, a isol le gne qui provoque "
|
|---|
| 391 | "violence et agression chez les humains. Cette squence gntique appele "
|
|---|
| 392 | '(#\") "Abuse" '(#\") " est extrmement infectieuse, elle engendre des transformations "
|
|---|
| 393 | "horribles et provoque de monstrueux effets secondaires. "
|
|---|
| 394 | "Vous tes la seule personne immunise contre ces effets. \\n"
|
|---|
| 395 | "Une meute commence et dans ce dsordre, toutes les portes de "
|
|---|
| 396 | "prison s'ouvrent. Trs vite, les gardes, ainsi que les dtenus "
|
|---|
| 397 | "sont contamins et transforms en une horde de mutants qui envahissent le "
|
|---|
| 398 | "btiment.\\n"
|
|---|
| 399 | "Votre seule chance pour vous enfuir est de vous revtir d'une armure "
|
|---|
| 400 | "de combat et d'aller
la Salle des commandes "
|
|---|
| 401 | "qui se trouve au niveau le plus loign de la structure. Mais d'abord, vous devez "
|
|---|
| 402 | "empcher l'approvisionnement d'eau qui a t infect par Abuse de contaminer "
|
|---|
| 403 | "le monde extrieur. La libert et le sort de l'humanit sont maintenant entre vos mains. " ))
|
|---|
| 404 |
|
|---|
| 405 | (setq plot_middle
|
|---|
| 406 | (concatenate 'string
|
|---|
| 407 | "Vous avez survcu la vague initiale de contamination, mais vous tes "
|
|---|
| 408 | "encore perdu au fin fond de la prison "
|
|---|
| 409 | "Jusqu'ici, c'tait d'une facilit suspecte. \\n"
|
|---|
| 410 | "Si vous voulez vous chapper, ne manquez pas de jouer
Abuse dans son intgralit. "))
|
|---|
| 411 |
|
|---|
| 412 |
|
|---|
| 413 | (setq plot_end
|
|---|
| 414 | (concatenate 'string
|
|---|
| 415 | "Flicitations ! Vous avez russi
survivre dans une situation incroyable et "
|
|---|
| 416 | "vous tes
la Salle de commandes. "
|
|---|
| 417 | "En appuyant sur l'interrupteur, vous avez dtourn l'arrive d'eau "
|
|---|
| 418 | "et mis fin
la propagation d'Abuse ! "
|
|---|
| 419 | "VOUS L'AVEZ ECHAPPE BELLE !"))
|
|---|
| 420 | )
|
|---|
| 421 |
|
|---|
| 422 |
|
|---|
| 423 |
|
|---|
| 424 | ('upgrade_section
|
|---|
| 425 | (setq enter_old_dir "Entrez le rpertoire de la version commerciale ultrieure d'ABUSE")
|
|---|
| 426 | (setq dir_not_here "Le rpertoire n'existe pas : ")
|
|---|
| 427 | (setq already_updated "Cette version d'ABUSE est dj
mise
jour")
|
|---|
| 428 | (setq updating "Mise
jour des fichiers, veuillez attendre")
|
|---|
| 429 | (setq yes-key "O")
|
|---|
| 430 | (setq no-key "N")
|
|---|
| 431 | (setq complete_title "La nouvelle version shareware a t mise
jour")
|
|---|
| 432 | (setq remove_old_reg "Effacer l'ancienne version commerciale ? (O/N)"))
|
|---|
| 433 | )
|
|---|
| 434 |
|
|---|
| 435 |
|
|---|
| 436 |
|
|---|
