| 1 |
|
|---|
| 2 |
|
|---|
| 3 | README.TXT
|
|---|
| 4 |
|
|---|
| 5 | par Sean Mustakas
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 |
|
|---|
| 8 | Table des matires
|
|---|
| 9 | ---------
|
|---|
| 10 |
|
|---|
| 11 | 1. Configuration ncessaire
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | 2. Installation
|
|---|
| 14 |
|
|---|
| 15 | 3. Configurations suggres/Infos sur la disquette de dmarrage
|
|---|
| 16 |
|
|---|
| 17 | 4. Installation de la carte son
|
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 | 5. Support technique/Aide
|
|---|
| 20 |
|
|---|
| 21 |
|
|---|
| 22 | 1. Configuration ncessaire du systme
|
|---|
| 23 | ---------------------
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | Afin de jouer
ABUSE, vous devez avoir au moins :
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | Processeur Intel 486/DX2-50 ou un systme 100 % compatible
|
|---|
| 28 | Version MS DOS 5.0 (ou ultrieure) ou Windows 95
|
|---|
| 29 | 8 Mo de mmoire RAM
|
|---|
| 30 | 400 Ko de mmoire conventionnelle disponible
|
|---|
| 31 | 13 Mo d'espace disque dur disponible
|
|---|
| 32 | Carte vido VGA
256 couleurs avec 1 Mo de mmoire RAM vido
|
|---|
| 33 | Souris Microsoft ou 100 % compatible (avec gestionnaire Microsoft ou 100 % compatible)
|
|---|
| 34 | Lecteur CD-ROM (pour installation sur le disque dur seulement)
|
|---|
| 35 |
|
|---|
| 36 | Jeu sur le rseau (2
8 joueurs) :
|
|---|
| 37 |
|
|---|
| 38 | Processeur Intel 486/DX2-66 ou 100 % compatible
|
|---|
| 39 | Windows 95
|
|---|
| 40 | Rseau compatible IPX homogne avec gestionnaires
|
|---|
| 41 |
|
|---|
| 42 | Son (facultatif) :
|
|---|
| 43 |
|
|---|
| 44 | Carte Soundblaster ou carte son 100 % compatible pour effets sonores numriss
|
|---|
| 45 | Carte son Roland MPU-401 General MIDI ou carte son 100 % compatible pour musique MIDI
|
|---|
| 46 |
|
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 | 2. Installation
|
|---|
| 49 | --------------
|
|---|
| 50 |
|
|---|
| 51 | Pour installer ABUSE -
|
|---|
| 52 |
|
|---|
| 53 | DOS :
|
|---|
| 54 |
|
|---|
| 55 | 1. Insrez le CD dans votre lecteur CD-ROM.
|
|---|
| 56 | 2. Tapez la lettre correspondant au lecteur sur lequel se trouve le
|
|---|
| 57 | CD. (gnralement "D:" ou "E:")
|
|---|
| 58 | 3. Tapez "Install"
|
|---|
| 59 | 4. Suivez les instructions affiches sur l'cran
|
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 | Pour commencer
jouer
ABUSE -
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 | 1. Allez sur le rpertoire d'ABUSE.
|
|---|
| 64 | 2. Tapez "ABUSE"
|
|---|
| 65 |
|
|---|
| 66 | Exemple :
|
|---|
| 67 |
|
|---|
| 68 | C:
|
|---|
| 69 | CD ABUSE
|
|---|
| 70 | ABUSE
|
|---|
| 71 |
|
|---|
| 72 | Windows 95 :
|
|---|
| 73 |
|
|---|
| 74 | 1. Insrez le CD dans votre lecteur CD-ROM.
|
|---|
| 75 | 2. Double-cliquez sur l'icne "Poste de travail".
|
|---|
| 76 | 3. Double-cliquez sur la lettre correspondant au lecteur de votre
|
|---|
| 77 | CD-ROM (gnralement "D" ou "E")
|
|---|
| 78 | 4. Double-cliquez sur "INSTALL.EXE".
|
|---|
| 79 | 5. Suivez les instructions sur l'cran .(Must Use Keyboard in DOS Box)
|
|---|
| 80 | 6. Retournez
la fentre "My Computer"et double-cliquez sur la lettre
|
|---|
| 81 | correspondant au lecteur sur lequel est install ABUSE ("C" par dfaut)
|
|---|
| 82 | 7. Double-cliquez sur le dossier ABUSE.
|
|---|
| 83 | 8. Double-cliquez sur "ABUSE.EXE" pour dmarrer le jeu.
|
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 |
|
|---|
| 86 | Notes :
|
|---|
| 87 |
|
|---|
| 88 | Pour obtenir une liste des touches au clavier ou des commandes du jeu de la souris, appuyez simplement sur la touche "F1"
n'importe quel moment pendant le jeu.
|
|---|
| 89 |
|
|---|
| 90 | Il est possible que le rpertoire d'installation soit modifi pendant l'installation et que le programme
|
|---|
| 91 | cre un nouveau rpertoire
votre place.
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 | Vous pouvez SEULEMENT jouer
ABUSE
partir du disque dur. Le CD sert SEULEMENT
installer
|
|---|
| 94 | le jeu !
|
|---|
| 95 |
|
|---|
| 96 | Crez un raccourci ABUSE.EXE sur le bureau de Windows 95 pour dmarrer ABUSE rapidement.
|
|---|
| 97 |
|
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 | 3. Configurations suggres/Infos sur la disquette de dmarrage
|
|---|
| 100 | -----------------------------------------
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 | Pour un ordinateur de 8 Mo (ou plus) :
|
|---|
| 104 |
|
|---|
| 105 | "CONFIG.SYS"
|
|---|
| 106 |
|
|---|
| 107 | DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
|
|---|
| 108 | DOS=HIGH
|
|---|
| 109 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire de CD. Ex : "DEVICE=C:\SCSI\ASPICD.SYS /D:ASPICD0"
|
|---|
| 110 | FILES=40
|
|---|
| 111 | BUFFERS=40
|
|---|
| 112 | SHEll=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS /P
|
|---|
| 113 |
|
|---|
| 114 | "AUTOEXEC.BAT"
|
|---|
| 115 |
|
|---|
| 116 | PATH=C:\DOS;C:\
|
|---|
| 117 | PROMPT $P$G
|
|---|
| 118 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire MSCDEX.EXE. Ex :
|
|---|
| 119 | "C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:ASPICD0 /M:12 /L:E"
|
|---|
| 120 | C:\DOS\SMARTDRV.EXE 2048 (Ajoutez ceci aprs l'installation, afin d'amliorer la performance !)
|
|---|
| 121 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire de SOURIS. Ex :
|
|---|
| 122 | "C:\MOUSE\MOUSE.EXE")
|
|---|
| 123 | SET COMSPEC=C:\DOS\COMMAND.COM
|
|---|
| 124 | C:
|
|---|
| 125 |
|
|---|
| 126 | NOTE :
|
|---|
| 127 |
|
|---|
| 128 | Au cas o vous ne pourriez pas disposer de suffisamment de mmoire conventionnelle pour jouer,
|
|---|
| 129 | essayez de charger le gestionnaire de mmoire DOS EMM386.EXE de la faon suivante. Les lignes DEVICEHIGH et LH doivent aussi tre ajoutes pour librer autant de mmoire que possible.
|
|---|
| 130 | Vous devez aussi ajouter la ligne UMB
la ligne "DOS=HIGH".
|
|---|
| 131 |
|
|---|
| 132 | Exemple :
|
|---|
| 133 |
|
|---|
| 134 | "CONFIG.SYS"
|
|---|
| 135 |
|
|---|
| 136 | DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
|
|---|
| 137 | DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS
|
|---|
| 138 | DOS=HIGH,UMB
|
|---|
| 139 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire de CD. Ex : "DEVICEHIGH=C:\SCSI\ASPICD.SYS /D:ASPICD0"
|
|---|
| 140 | FILES=40
|
|---|
| 141 | BUFFERS=40
|
|---|
| 142 | SHEll=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS /P
|
|---|
| 143 |
|
|---|
| 144 | "AUTOEXEC.BAT"
|
|---|
| 145 |
|
|---|
| 146 | PATH=C:\DOS;C:\
|
|---|
| 147 | PROMPT $P$G
|
|---|
| 148 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire MSCDEX.EXE - Ex : "LH C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:ASPICD0 /M:12 /L:E"
|
|---|
| 149 | (Ici, ajoutez votre gestionnaire de souris. Ex : "LH C:\MOUSE\MOUSE.EXE")
|
|---|
| 150 | SET COMSPEC=C:\DOS\COMMAND.COM
|
|---|
| 151 | C:
|
|---|
| 152 |
|
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 | NOTES supplmentaires :
|
|---|
| 155 |
|
|---|
| 156 | Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer vos gestionnaires CD-ROM de votre configuration, une fois
|
|---|
| 157 | l'installation russie. Normalement, vous ne devrez le faire que si la mmoire basse pose un problme.
|
|---|
| 158 |
|
|---|
| 159 |
|
|---|
| 160 | Si vous avez un CD-ROM SCSI, vous devez aussi ajouter la ligne concernant votre gestionnaire
|
|---|
| 161 | d'adapteur SCSI au-dessus de la ligne concernant le gestionnaire du CD.
|
|---|
| 162 | (Les CD fonctionnant avec une carte son doivent aussi charger le gestionnaire carte son avant la ligne du gestionnaire du CD.)
|
|---|
| 163 |
|
|---|
| 164 | Ex : "DEVICE=C:\SCSI\ASPI8DOS.SYS /D /p234"
|
|---|
| 165 | "DEVICE=C:\SCSI\ASPICD.SYS /D:ASPICD0"
|
|---|
| 166 |
|
|---|
| 167 | Pour que certaines cartes son fonctionnent correctement, vous devrez parfois charger des gestionnaires. Ajoutez-les tels qu'ils apparaissent dans votre configuration normale. Le moyen le plus facile de le faire
|
|---|
| 168 | consiste
crer une disquette de dmarrage en suivant les instructions ci-dessous et en laissant les
|
|---|
| 169 | lignes qui semblent avoir un rapport avec le son.
|
|---|
| 170 |
|
|---|
| 171 | Si vous ne trouvez pas de gestionnaire de souris dans votre fichier AUTOEXEC.BAT, cherchez une
|
|---|
| 172 | ligne dans le fichier CONFIG.SYS comprenant "MOUSE.SYS". Cela fonctionnera aussi bien ;
|
|---|
| 173 | chargez-la de la mme faon pour jouer
ABUSE.
|
|---|
| 174 |
|
|---|
| 175 | Ex : "DEVICE=C:\DOS\MOUSE.SYS"
|
|---|
| 176 |
|
|---|
| 177 | Si vous utilisez un programme de mise en antmmoire SMARTDRV.EXE, la vitesse du jeu sera considrablement amliore, mais ce programme pourrait interfrer avec la procdure d'installation. Nous vous conseillons d'installer
|
|---|
| 178 | le jeu, d'abord sans SMARTDRV, puis d'ajouter le programme antmmoire aprs vous tre assur que l'installation est russie (c'est-
-dire, lancez d'abord le jeu une premire fois sans le programme d'antmmoire !).
|
|---|
| 179 |
|
|---|
| 180 | Comme ABUSE utilise une unit d'extension DOS pour la gestion mmoire, le jeu doit pouvoir tre
|
|---|
| 181 | tourn avec plusieurs configurations diffrentes. En cas de difficults, nous vous conseillons de crer une disquette de dmarrage. Pour ne pas prendre de risques, crez une disquette de dmarrage AVANT d'installer le jeu, afin de vous assurer que la configuration est correcte ! (Gnralement, les utilisateurs
|
|---|
| 182 | de Windows 95 n'auront pas besoin de crer une disquette de dmarrage.)
|
|---|
| 183 |
|
|---|
| 184 | Pour crer une disquette de dmarrage pour le jeu :
|
|---|
| 185 |
|
|---|
| 186 | 1. Insrez une disquette vierge dans le lecteur A.
|
|---|
| 187 |
|
|---|
| 188 | 2. A l'invite "C:\", tapez "FORMAT A:/S".( "SYS A:" peut tre utilis
la place de cette
|
|---|
| 189 | commande si le disque est PRE-FORMATE)
|
|---|
| 190 |
|
|---|
| 191 | 3. Une fois que le formatage est termin, tapez "COPY C:\CONFIG.SYS A:"
|
|---|
| 192 |
|
|---|
| 193 | 4. Tapez "COPY C:\AUTOEXEC.BAT A:"
|
|---|
| 194 |
|
|---|
| 195 | 5. Tapez "EDIT A:\CONFIG.SYS", puis ditez votre fichier de faon
ce
|
|---|
| 196 | que sa configuration ressemble autant que possible
celle ci-dessus. Tapez "REM"
|
|---|
| 197 | en face de chaque ligne qui ne semble pas ncessaire.
|
|---|
| 198 | EX : "REM C:\WINDOWS\IFSHLP.SYS".
|
|---|
| 199 |
|
|---|
| 200 | 6. Sauvegardez le fichier modifi en utilisant le menu "FICHIER" de l'diteur
|
|---|
| 201 | pour "SAUVEGARDER", puis SORTEZ. Utilisez votre souris si vous en avez une.
|
|---|
| 202 |
|
|---|
| 203 | 7. Tapez "EDIT A:\AUTOEXEC.BAT" et modifiez ce fichier de la mme faon
|
|---|
| 204 | que le fichier CONFIG.SYS.
|
|---|
| 205 |
|
|---|
| 206 | 8. Sauvegardez et sortez du fichier AUTOEXEC.BAT.
|
|---|
| 207 |
|
|---|
| 208 | 9. REINITIALISEZ votre systme, puis dmarrez le jeu !
|
|---|
| 209 |
|
|---|
| 210 |
|
|---|
| 211 | NOTES :
|
|---|
| 212 |
|
|---|
| 213 | Si voulez que votre disquette de dmarrage lance automatiquement le jeu, ajoutez les lignes suivantes en bas de votre fichier AUTOEXEC.BAT :
|
|---|
| 214 |
|
|---|
| 215 | C:
|
|---|
| 216 | CD ABUSE
|
|---|
| 217 | ABUSE
|
|---|
| 218 |
|
|---|
| 219 | Bien entendu, changez ces lignes de faon
reflter le lecteur et/ou le rpertoire appropri, si vous
|
|---|
| 220 | avez spcifi un LECTEUR et/ou un REPERTOIRE diffrent pendant la procdure d'installation.
|
|---|
| 221 |
|
|---|
| 222 |
|
|---|
| 223 | 4.Installation de la carte son
|
|---|
| 224 | -----------------
|
|---|
| 225 |
|
|---|
| 226 | La premire fois que vous lancez ABUSE.EXE, l'utilitaire de son SETUP.EXE devrait
|
|---|
| 227 | lui aussi tre lanc automatiquement. Si vous souhaitez changer vos valeurs, ou que
|
|---|
| 228 | l'cran pour rgler les valeurs son n'apparat pas, tapez simplement "SETUP" dans le rpertoire
|
|---|
| 229 | ABUSE pour commencer manuellement la procdure. Une fois que vous tes dans l'cran
|
|---|
| 230 | de rglages, utilisez les touches FLECHEES pour mettre vos slections en surbrillance
|
|---|
| 231 | et la touche ENTREE pour les slectionner. Les options de rglages pour les cartes son
|
|---|
| 232 | DIGITAL et MIDI s'y trouvent, et la carte DIGITAL (seulement !) peut tre AUTO-DETECTEE
|
|---|
| 233 | par le programme. Utilisez l'AUTO-DETECTION, sauf si vous tes certain des valeurs particulires
|
|---|
| 234 |
votre carte. Si pour une raison quelconque, la procdure de dtection choue, essayez simplement
|
|---|
| 235 | de lancer l'utilitaire
nouveau (une mthode diffrente de dtection sera utilise), et si votre systme
|
|---|
| 236 | se bloque durant la procdure, rinitialisez le systme et essayez
nouveau. Utiliser "TEST" est une
|
|---|
| 237 | bonne habitude, pour vous assurer que tous les dispositifs fonctionnent correctement. Une fois que votre dispositif est correctement install, assurez-vous de slectionner OK pour sauvegarder votre
|
|---|
| 238 | configuration. Vous pouvez aussi slectionner "ANNULER"
n'importe quel moment, pour ABANDONNER la procdure d'installation sans sauvegarder la configuration actuelle.
|
|---|
| 239 |
|
|---|
| 240 | NOTES :
|
|---|
| 241 |
|
|---|
| 242 | Vous devez disposer d'un dispositif sonore spcialis MPU-401General MIDI pour pouvoir
|
|---|
| 243 | entendre la musique dans le jeu. Une carte Soundblaster seule lira
|
|---|
| 244 | seulement les effets sonores numriques. (sauf la carte SB/AWE32 qui fonctionnera correctement
|
|---|
| 245 | NON SEULEMENT pour les effets numriques, MAIS AUSSI pour la musique.).
|
|---|
| 246 | Les cartes-filles MPU-401 compatibles devraient aussi fonctionner pour la MUSIQUE.
|
|---|
| 247 |
|
|---|
| 248 | N'essayez pas d'AUTO-DETECTER une carte son si vous n'en avez pas !
|
|---|
| 249 |
|
|---|
| 250 |
|
|---|
| 251 | 5.Support technique/Aide
|
|---|
| 252 | --------------
|
|---|
| 253 |
|
|---|
| 254 |
|
|---|
| 255 | Si vous avez besoin d'aide avec ABUSE, veuillez prparez les informations requises ci-dessous
|
|---|
| 256 | et appelez-nous
un des numros indiqu au bas de ce document. A titre d'informations, nous
|
|---|
| 257 | Nous vous fournirons une aide
titre gratuit, les seuls frais que vous aurez
payer seront ceux
|
|---|
| 258 | de la communication tlphonique.
|
|---|
| 259 | Veuillez nous procurer les informations suivantes :
|
|---|
| 260 |
|
|---|
| 261 | 1. Une copie EXACTE du fichier CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT avec lesquels vous avez
|
|---|
| 262 | INSTALLE et LANCE le jeu.
|
|---|
| 263 | 2. La marque et le type d'unit centrale que vous utilisez.
|
|---|
| 264 | 3. La marque et la version DOS que vous utilisez.
|
|---|
| 265 | 4. La marque et le type de carte vido que vous utilisez (et le N§ du gestionnaire de version, si vous en utilisez un).
|
|---|
| 266 | 5. La marque et le type de carte(s) son.
|
|---|
| 267 | 6. La marque et le type de votre CD-ROM (et les N§ de versions des gestionnaires).
|
|---|
| 268 | 7. Une liste de tous les codes d'erreur que vous obtenez .
|
|---|
| 269 | 8. Une liste de tous les autres dispositifs cbls de votre ordinateur (une liste de leurs valeurs
|
|---|
| 270 | serait aussi trs utile !).
|
|---|
| 271 | 9. Une liste du matriel et gestionnaires de rseau, le cas chant.
|
|---|
| 272 |
|
|---|
| 273 |
|
|---|
| 274 | Support technique :
|
|---|
| 275 |
|
|---|
| 276 | Service Consommateurs d'Electronic Arts : 72-53-25-00
|
|---|
| 277 | FAX : 72-53-25-08
|
|---|
| 278 | Minitel : 3615 EADIRECT
|
|---|
| 279 | E-mail : support@origin.ea.com (anglais uniquement)
|
|---|
| 280 |
|
|---|
